शान्त सुत्ने कथाहरू
द्विभाषी बच्चाहरूका लागि।
२१ भाषामा ५० निःशुल्क सुत्ने कथाहरू। स्क्रिनबिना सुन्नुहोस्। विज्ञापन छैन।
सुन्दर, सरल मोबाइल एप
हरेक भाषामा, पङ्क्ति-पङ्क्तिमा
हरेक कथाको हरेक पङ्क्ति तपाईंले रोजेका सबै भाषामा क्रमशः सुनिन्छ — एकैसाथ अधिकतम ३ भाषासम्म। बालबालिकाले पहिले नै थाहा भएका शब्दहरूको छेउमा नयाँ शब्द सुनेर सिक्छन्।
एकआपसमा मिसिएको द्विभाषिक कथा-वाचन
- ५ वर्षका बच्चाहरू
पङ्क्ति-पङ्क्तिमा ३१ पटक भाषा बदलिने एउटा कथा सुन्दा, हरेक भाषा एउटै ब्लकमा सुनेजति नै राम्ररी नयाँ शब्द सिक्न सकिन्छ।
Brouillard et al., 2022 - २ देखि ५ वर्ष
मुख्य भाषाको कथासँग दोस्रो भाषाका लक्ष्य शब्द मिसाउने कथा-पुस्तकहरूले स्मरण क्षमता बढाउँछन् — सबभन्दा बढी फाइदा ठूला प्रि-स्कूलका बच्चाहरूले पाउँछन्।
Read et al., 2021 - वयस्क सिक्ने
एउटै सत्रमा दुई भाषा मिसाएर सिक्नु, छुट्टाछुट्टै ब्लकमा सिक्नुभन्दा प्रभावकारी हुन्छ।
Libersky et al., 2025
पूर्ण अध्ययन नोटहरू पढ्नुहोस्
अनुसन्धानकर्ताहरू यस तरिकालाई एकआपसमा मिसिएको द्विभाषिक कथा-वाचन भन्छन् र यसलाई द्विभाषिक बालबालिकामा प्रत्यक्ष परीक्षण गरेका छन्। एक यादृच्छिक अध्ययनमा ५ वर्षका बालबालिकाले ३१ पटक पङ्क्ति-पङ्क्तिमा भाषा बदलिने एउटा कथा सुने र हरेक भाषा एउटै ब्लकमा सुनेका साथीहरूजति नै राम्ररी नयाँ शब्द सिके (Brouillard et al., 2022) । २ देखि ५ वर्षका बच्चाहरूमा, मुख्य भाषाको कथासँग दोस्रो भाषाका लक्ष्य शब्द मिसाउने कथा-पुस्तकहरूले पनि स्मरण क्षमता बढाउँछन् — सबभन्दा बढी फाइदा ठूला प्रि-स्कूलका बच्चाहरूले पाउँछन् (Read et al., 2021) । वयस्कमा पनि, एउटै सत्रमा दुई भाषा मिसाएर सिक्नु, छुट्टाछुट्टै ब्लकमा सिक्नुभन्दा प्रभावकारी हुन्छ (Libersky et al., 2025) ।
- Brouillard, M., Dubé, D., & Byers-Heinlein, K. (2022). Reading to bilingual preschoolers: An experimental study of two book formats. Infant and Child Development, 31(3), e2294. https://doi.org/10.1002/icd.2294
- Read, K., Contreras, P. D., Rodriguez, B., & Jara, J. (2021). ¿Read Conmigo?: The effect of code-switching storybooks on dual-language learners’ retention of new vocabulary. Early Education and Development, 32(4), 516–533. https://doi.org/10.1080/10409289.2020.1780090
- Libersky, E., Sobus, S., Slawny, C., & Kaushanskaya, M. (2025). The effects of interleaving and rest on L2 vocabulary learning. Second Language Research. https://doi.org/10.1177/02676583251338768
Lulululu एउटा शान्त अडियो एप हो, जसले स्क्रिन समय घटाउँछ र निनारोपनलाई सजिलो बनाउँछ—साथसाथै बालबालिकालाई भाषासँग बिस्तारै परिचित गराउँछ।
स्क्रिनबिनाको सहज सुत्ने समयका लागि
बहुभाषिक
प्रत्येक कथा एकैसाथ ३ भाषामा सुन्नुहोस्। अंग्रेजी, स्पेनिस, फ्रान्सेली, जर्मन, इटालियन, पोर्चुगिज, पोलिश, ग्रीक, रुसी, टर्की, अरबी, हिन्दी, बंगाली, नेपाली, जापानी, कोरियाली, चिनियाँ, क्यान्टोनिज, भियतनामी, मलय, र फिलिपिनो मध्येबाट छान्नुहोस्।
शान्त कथाहरू
शान्त कथन र आरामदायी पृष्ठभूमि संगीतसहित मौलिक, सकारात्मक कथाहरू। साना बच्चादेखि युवा पाठकहरूसम्म विभिन्न उमेर समूहका लागि छनोट गरिएको।
कुनै स्क्रिन समय छैन
यी अडियो कथाहरू हुन्—स्क्रिन बन्द गर्नुहोस्, फोन राख्नुहोस्, र आफ्नो बच्चालाई आँखा बन्द गरेर सुन्न दिनुहोस्। एपलाई दृश्य उत्तेजना कम गर्न न्यूनतम छविहरूसँग कालो र सेतोमा डिजाइन गरिएको छ।
प्लेलिस्ट र टाइमर
रातभर निरन्तर सुन्नका लागि धेरै कथाहरू थप्नुहोस्। स्लीप टाइमर सेट गर्नुहोस् जसले स्वतः प्लेब्याक रोक्छ।
निःशुल्क, विज्ञापन छैन
विज्ञापन बिना ५० निःशुल्क कथाहरूको आनन्द लिनुहोस्। तपाईंका साना बच्चाहरूका लागि बस शान्त, निरन्तर सुनाइ।
उनीहरूलाई द्विभाषी हुर्कन मद्दत गर्नुहोस्।
सुत्ने समयलाई भाषाको एक सुन्दर यात्रामा परिणत गर्नुहोस्।