قصص هادئة لنوم هانئ
للأطفال ثنائيي اللغة.
50 قصة قبل النوم مجاناً بـ 21 لغة. استماع بلا شاشات. بدون إعلانات.
تطبيق جوال جميل وبسيط
روتين ما قبل النوم يعمل من تلقاء نفسه
أعدّه مرة واحدة. لتتبع كل أمسية نفس المسار الهادئ: تذكير لطيف، بضع قصص، وصوت مهدئ يستمر بالتشغيل حتى الصباح.
- التذكير
في الموعد تماماً
إشعار يومي لطيف في الوقت الذي تختاره، لتبدأ الأمسية بنفس الطريقة كل ليلة.
- القصص
يتلاشى بلطف
أضف بعض قصصك المفضلة إلى قائمة التشغيل واضبط المؤقت لمدة 15 أو 30 أو 60 دقيقة. وعند انتهاء الوقت، تتلاشى القصة الأخيرة بلطف.
- أصوات مهدئة
حتى الصباح
يحل صوت الأمواج أو المطر أو الضوضاء البيضاء محل القصة، ويستمر بالتشغيل بهدوء لمدة ساعة واحدة، أو 3، أو 12 ساعة، لتتمكن من مغادرة الغرفة بهدوء.
سطرًا بسطر، بكلّ لغة
كل سطر من كل قصة يُسمَع تباعًا بكل لغة تختارها — حتى 3 لغات في آن واحد. يلتقط الأطفال الكلمات الجديدة بسماعها بجانب كلمات يعرفونها بالفعل.
السرد ثنائي اللغة المتداخل
- أطفال في الخامسة
الاستماع إلى قصة فيها 31 تبديلًا للغة سطرًا بسطر يُعلّم الكلمات الجديدة بنفس فاعلية الاستماع إلى كل لغة في كتلة واحدة.
Brouillard et al., 2022 - من سنتين إلى خمس سنوات
القصص المصوّرة التي تمزج سردًا باللغة المهيمنة بكلمات هدف باللغة الثانية تدعم الاحتفاظ، ويستفيد منها أطفال ما قبل المدرسة الأكبر سنًا أكثر من غيرهم.
Read et al., 2021 - البالغون
مزج لغتين في الجلسة الواحدة يتفوّق على دراستهما في كتل منفصلة.
Libersky et al., 2025
اقرأ ملاحظات الدراسة كاملة
يُسمّي الباحثون هذا النهج السرد ثنائي اللغة المتداخل وقد اختبروه مباشرةً مع الأطفال ثنائيي اللغة. في دراسة عشوائية، استمع أطفال في الخامسة من العمر إلى قصة فيها 31 تبديلًا للغة سطرًا بسطر وتعلّموا كلمات جديدة بنفس الجودة التي حقّقها الأطفال الذين سمعوا كل لغة في كتلة واحدة (Brouillard et al., 2022) . وبين الأطفال من سنتين إلى خمس سنوات، تدعم القصص المصوّرة التي تمزج سردًا باللغة المهيمنة بكلمات هدف باللغة الثانية الاحتفاظ أيضًا، ويستفيد منها أطفال ما قبل المدرسة الأكبر سنًا أكثر من غيرهم (Read et al., 2021) . وعند البالغين أيضًا، يتفوّق مزج لغتين في الجلسة الواحدة على دراستهما في كتل منفصلة (Libersky et al., 2025) .
- Brouillard, M., Dubé, D., & Byers-Heinlein, K. (2022). Reading to bilingual preschoolers: An experimental study of two book formats. Infant and Child Development, 31(3), e2294. https://doi.org/10.1002/icd.2294
- Read, K., Contreras, P. D., Rodriguez, B., & Jara, J. (2021). ¿Read Conmigo?: The effect of code-switching storybooks on dual-language learners’ retention of new vocabulary. Early Education and Development, 32(4), 516–533. https://doi.org/10.1080/10409289.2020.1780090
- Libersky, E., Sobus, S., Slawny, C., & Kaushanskaya, M. (2025). The effects of interleaving and rest on L2 vocabulary learning. Second Language Research. https://doi.org/10.1177/02676583251338768
ساعد طفلك على الاسترخاء مع Lulululu، وهو تطبيق صوتي هادئ يقلل من وقت الشاشة ويجعل وقت النوم ممتعاً—بينما يقدم لغات جديدة بلطف.
مصمم لروتين نوم هادئ بلا شاشات
متعدد اللغات
استمع لكل قصة بـ 3 لغات في آن واحد. اختر من الإنجليزية والإسبانية والفرنسية والألمانية والإيطالية والبرتغالية والبولندية واليونانية والروسية والتركية والعربية والهندية والبنغالية والنيبالية واليابانية والكورية والصينية والكانتونية والفيتنامية والماليزية والفلبينية.
قصص هادئة
قصص أصلية وإيجابية مع سرد مهدئ وموسيقى خلفية مريحة. مختارة لمختلف الفئات العمرية، من الأطفال الصغار إلى القراء الناشئين.
بدون وقت شاشة
هذه قصص صوتية—أطفئ الشاشة، ضع الهاتف جانباً، ودع طفلك يغلق عينيه ويستمع. التطبيق مصمم بالأبيض والأسود مع صور بسيطة لتقليل التحفيز البصري.
روتين ما قبل النوم
تذكير لطيف، بضع قصص مع مؤقت، ثم أصوات مهدئة طوال الليل. أعدّه مرة واحدة وسيعمل بنفس الطريقة كل مساء.
أنشئ قصصك
صف فكرة، أو اختر بطلاً ومكاناً وموضوعاً، وسيقوم الذكاء الاصطناعي بكتابة قصة مخصصة قبل النوم من بطولة طفلك، تُروى بلغات عائلتك. ميزة مجانية، وخاصة، وسهلة المشاركة مع العائلة والأصدقاء.
مجاني، بدون إعلانات
استمتع بـ 50 قصة مجانية بدون إعلانات. استماع هادئ ومتواصل لأطفالك فقط.
ساعدهم على أن يكبروا ثنائيي اللغة.
حوّل وقت النوم إلى رحلة لغوية هادئة.
