Os Gira-Giras e a Tecelã da Janela
O plano de fuga de três gira-giras encontra um obstáculo quando eles conhecem a guardiã de oito patas da janela do sótão, forçando-os a usar a astúcia em vez da força.
No silêncio esquecido de um sótão, a Oficina dos Gira-Giras sonhava.
In the forgotten silence of an attic, the Whirlygig Workshop dreamed.
Sparky, Gearsy e Aero eram os seus últimos habitantes giratórios.
Sparky, Gearsy, and Aero were its last spinning inhabitants.
Eles ansiavam pelo mundo banhado de sol para lá da vidraça encardida.
They yearned for the sun-drenched world beyond the grimy windowpane.
...
