पिप छ्याङ्कुरीको तारा-खाल्डो
पिप छ्याङ्कुरीले एउटा जादुई खाल्डो भेट्टाउँछे, जसमा दिनमा पनि साना-साना ताराहरू टल्किन्छन्।
पिप छ्याङ्कुरीलाई आफ्नो ठूलो हरियो बगैँचा घुम्न धेरै मन पर्थ्यो।
Pip the ladybug loved exploring her big green garden.
एक घमाइलो बिहान, अलिअलि पानी परेपछि, उसले केही नयाँ कुरा देखिन्।
One sunny morning, after a soft rain shower, she saw something new.
एउटा ठूलो हरियो पातको छेउमा एउटा सानो पानीको खाल्डो टल्किएको थियो।
A tiny puddle glistened by a big green leaf.
...
