クルクルたちと窓の織り手
３人のクルクルたちの脱出計画は、屋根裏部屋の窓を守る八本足の番人に出会ったことで、思わぬ壁にぶつかります。力ではなく知恵を使って困難を乗り越えるお話です。
忘れ去られた屋根裏部屋の静寂の中、クルクルおもちゃの工房は夢を見ていました。
In the forgotten silence of an attic, the Whirlygig Workshop dreamed.
スパーキー、ギアジー、そしてエアロが、そこに残された最後のくるくる回る住人でした。
Sparky, Gearsy, and Aero were its last spinning inhabitants.
彼らは、汚れた窓ガラスの向こうにある、太陽の光が降り注ぐ世界に恋焦がれていました。
They yearned for the sun-drenched world beyond the grimy windowpane.
...
