惑星に口笛をふく 小さな星
キラキラという名前の小さなお星さまが、楽しい口笛をふいて、太陽系のやさしい惑星たちみんなに会って、名前を呼んでいくお話です。
むかしむかし、キラキラという名前の小さなお星さまが、大きくて暗いお空に、ぷかぷか浮かんでいました。
Once, a little star named Twinkle floated in the big, dark sky.
キラキラは、みんなに聞こえるように、楽しい曲を口笛でふくのが大好きでした。
Twinkle loved to whistle happy tunes for everyone to hear.
ある晩、キラキラは惑星さんたちのために、歌を口笛でふくことにしました。
One night, Twinkle decided to whistle a song for the planets.
...
