雲クジラの揺れる歌
若き空の探検家が、おばあちゃんから教わった特別なメロディを使って、壮大な雲クジラが再び声を取り戻すのを助けます。
オリオンはツリーハウスから空を眺めるのが大好きでした。
Orion loved watching the sky from his treehouse.
ある日の午後、奇妙で不安定な音が空から降ってきました。
One afternoon, a strange, wobbly sound drifted down.
それは巨大で遠くから響くハミングのようでしたが、音程がずれていました。
It sounded like a giant, faraway hum, but off-key.
...
