Le Grain de Sable dans la Grande Cité-Horloge
Un enfant curieux découvre qu'une petite imperfection dans une ville parfaite peut libérer une créativité merveilleuse et inattendue.
La Grande Cité-Horloge était une merveille de rouages et de ressorts.
The Grand Clockwork City was a marvel of gears and springs.
Chaque chose fonctionnait avec une précision absolue.
Every single thing ran with absolute precision.
Le petit Pip, un enfant curieux, adorait bricoler de minuscules mécanismes.
Little Pip, a curious child, loved tinkering with tiny mechanisms.
...
