মেঘ-তিমির কাঁপাকাঁপা গান
আকাশের এক ছোট্ট অভিযাত্রী তার ঠাকুমার শেখানো এক বিশেষ সুর দিয়ে এক বিশাল মেঘ-তিমিকে তার হারিয়ে যাওয়া কণ্ঠস্বর ফিরে পেতে সাহায্য করে।
অরিয়ন তার গাছের বাড়ি থেকে আকাশ দেখতে খুব ভালোবাসত।
Orion loved watching the sky from his treehouse.
এক বিকেলে, ওপর থেকে এক অদ্ভুত, কাঁপাকাঁপা শব্দ ভেসে এল।
One afternoon, a strange, wobbly sound drifted down.
শব্দটা শুনতে অনেক দূরের কোনো বিশাল গুনগুনানির মতো, কিন্তু একেবারে বেসুরো।
It sounded like a giant, faraway hum, but off-key.
...
